28 Aralık 2014 Pazar

Türkçe alt yazılı Kazakistan filmleri mi?

Bilmiyorum ben mi şanssızım yoksa yıllar geçtikçe durumlar mı değişiyor? Ben Kazakistan'ı ilk araştırdığım yıllarda o kadar film aradım bulamadım bırakın alt yazılıyı kazakça bile yoktu. Çoğu rusçaydı. Ama bir arkadaşım bu linki attığında şok oldum. Sevindim , üzüldüm , kızdım :D :)) Ne zorluklar çekmiştim diye düşündüm. Her ne ise de böyle bi sitenin olması beni mutlu etti. Sizinle de paylaşmak görevim olduğundan hemen linki yazıyorum. :) İlk tavsiye edeceğim filmse ''Jau jyrek myn bala'' :)
http://www.sinemafilm.org/yapim/Kazakistan/

Keyifle izlemenizi diliyorum :)

16 Aralık 2014 Salı

Kazakistan bağımsızlık kutlaması İzmir

Bu akşam benim için çay içip tv izlediğim akşamlar çok farklıydı. Bu akşam Kazakistanın bağımsızlık günü için buradaki Kazak öğrenci arkadaşlar bir kutlama düzenlediler. :)) Çok ilginç ve güzeldi. Mutlulukları ve içtenlikleri beni büyüledi. :))))) Yine arkadaş edindim ya o kadar sıcak kanlılar ki arkadaş olmamak imkansız! :)) Çok konuşma da foto paylaş Zeynep dediğinizi duyar gibiyim :) O halde sizi fazla bekletmeyim ^_^










Video da var tabi :D 


*** Bugün günlerden KAZAKİSTAN ***

Merhaba , Salemetsiz be :)
Bugün kardeşlerimizin en mutlu ve güçlü günü. Bugün Kazakistan'ımızın Bağımsızlık günü! Bundan 23 sene önce 16 Aralık 1986 da hayatlarının en hüzünlü ama bir o kadar gururlu günlerini yaşadı kardeşlerimiz. Direndiler , bir oldular , bir ölüp bin dirildiler ama özgürlüklerinden vazgeçmediler! Onlar bugüne ''16 jeltoksan kuni'' diyorlar. Jeltoksan Kazak Türkçesinde ''Aralık'' anlamına gelmektedir. O günlerde Sovyet Rusya'nın hain planlarını suya düşürerek bağımsızlıklarını ilan etmenin buruk bir sevinci vardı üzerlerinde. Şimdi ise coşkuyla , gururla , onurla kutlanıyor bugün. Böyle güzel bir zaferi kutlarken onları yalnız bırakamayız değil mi? :) o halde bugün sosyal medya üzerinden Kardeşlerimizin zaferini paylaşalım. :)
 Bu da benden olsun ;

12 Aralık 2014 Cuma

MÜJDEEEEEE!!!!!!!!!!!!! KORİNİZDERR!!

Herkese merhaba! Az önce aldığım bomba gibi bir haberi sizinle paylaşmaya geldim! Artık Kazakça'yı öğrenmemiz çok daha kolay! Neden mi? Çünkü Google çeviriye eklenen 10 yeni dilden birisi Kazak dilii :)))) Şimdi açalım google çeviriyi aklımıza takılan kelimeleri bir bir bulalım :) 

Haydiiiiiii hep beraber Kazak dilini öğrenelimm :))))))

9 Aralık 2014 Salı

Her bayan gibi benim de hobilerim var *-*

Merhaba, Salem , Hello , Annyeong :)) Bu aralar çok meşgul bir bayanım yazamıyorum yazmayı bırakın bilgisayarı dahi açamıyorum :) Bu yazıda  hobilerimden biraz bahsetmek istedim.Şimdi kendinden bahsetmek için biraz geç kalmadın mı diyebilirsiniz ama cidden ''ev kızı'' olmak çok zoooooor :D :))) Bugün aklıma geldi o yüzden bugün yazabiliyorum. Daha önceki yazılarımda bahsetmiştim benim en büyün hobim resim çizmek. Bunun dışında müzik dinlemek hatta söylemek de var ama bunlardan ziyade benim bir diğer hobim el işleri. Özellikle keçe üzerinde çalışmaya bayılıyorum. Hatta 2010 yılında Celal bayar üniversitesi geleneksel el sanatları bölümünü bitirdim. Çok muhteşem bi yeteneğim olmasa da böyle şeylerle uğraşmaya bayılıyorum. Facebook üzerinde de 124 beğenilik ufacık bir sayfam bulunmakta. :)) Bunun Kazakistanla ne alakası var demeyin! Kazakistan'a özgü motifler üzerinde de çalışıyorum  :))))) Kendimce bir şeyler başarıyorum. ^_^ Buradan Celal Bayar üniversitesindeki hocalarıma selam ediyorum ve öğrettikleri şeyler için teşekkür ediyorum. :)  Şimdi sayfamı falan göstereyim bir göz atın. Üç beş kuruş da kazanmışlığım vardır bu hobilerimden. :)))))
https://www.facebook.com/handmadeturkeykoreakazakhstan
Bunlar da çalışmalarımdan bir kaçı ;






29 Kasım 2014 Cumartesi

Tembel blogger

Merhaba herkese! Çok çok tembel ve uyuşuk bloggerınız şu dakikada bir şeyler karalamaya karar verdi. :) Abimin kızı dünyaya geldiğinden beri gözüm başka bir şey görmez oldu. :)))))) O kadar güzel bir duygu ki Rabbim herkese nasip etsin. Neyse şimdi durup durup ne paylaşsam diye düşünüyordum dedim ki facebook sayfamda paylaştığım bir kaç kazakça atasözünü blog okurlarımla da paylaşayım. :P Atasözlerini genelde Kazak kardeşlerimizin instagramdaki paylaşımlarından araklıyorum :p Ama hem kendim öğreniyorum hem de bir çok kişinin öğrenmesine vesile oluyorum yani en azından öyle olduğumu düşünüyorum. :) Kazak atasözleri atalarımız bir olduğundan mıdır bilinmez bizim atasözlerinin tıpkısının aynısı :D Şimdi burada göstereceğim bir kaç tane ama Türkçe karşılıklarını yazmayacağım. O kadar hazırcı olmayın canım kendiniz bulun onu da. Kendi elimle tek tek yazarak Kazakça dersler hazırladım bir göz atsanız şıp diye okur ve anlarsınız ;) Bence bir dili öğrenmenin en eğlenceli yönü deyimler ve atasözleri :))



21 Kasım 2014 Cuma

Türkvizyon 2014 hakkında

Merhablar canlar, jandar , jan dostlar :)) Dakikalar önce çok güzel bir şey oldu! Kazakistan bu yıl 2. si düzenlenen Turkvizyon şarkı yarışmasında açık ara farkla birinci oldu....!!!!! Kardeşlerimizi en içten dileklerimizle kutluyoruzzzzzz :)))) Bildiğiniz gibi bu sene Kesh you grubundan Zhanar dugalova katılmıştı yarışmaya. Ve daha ilk dinlediğim günden beri anlamıştım bomba bir şarkı olduğunu :)) Tahminlerimde yanılmadım ve Zhanar birinciliği göğüsledi. Türkiye mi? ummmm... şeeyyyy :))))))) Sonuncu olduk olmasına ama hiç mi hiç üzülmedik. Çünkü Kazakistan'ımız bizi sevince boğdu <3 :)) 



Dinlemeyenler için işte o şarkı : 

12 Kasım 2014 Çarşamba

Kazakça ve Türkçe ses(harf) kuralları derlemesi

Evet arkadaşlar , daha önceden anlattığım dilbilgisi derslerinin bir derlemesini hazırladım. Fotoğraf şeklinde yükledim bunları bilgisayarınıza veya androidinize indirmenizde fayda var. :)))









11 Kasım 2014 Salı

Kitaplar geliyooooooorr

Selamunaleykum canım okurlarım :) Aslında siz benim okurumdan çok dert ortağımsınız. Sıkılınca buraya gelip saçmalıyorum siz de sıkılmadan dinliyorsunuz. :) Bunun için teşekkür ederimm. 
Ve bir önceki yazıda bahsettiğim kitaptan Türkiye'ye getirtiyorum. Şimdilik 20 adet getirteceğim. Bir tanesini de kendime alacağım tabi :D Yıllardır aradığım konuşma klavuzunu bir dostumuz yazdı bastırdı. Astana'da satıyordu ve şimdi Türkiyeye de gönderecek! :) Bakalım ne olacak. Siz de eğer almak isterseniz facebook sayfamıza mesaj atabilirsiniz. Kargo dahil 20 tl den satıyoruz. 8 tane kaldı. Kitaplar ayın 18inde elimde olacak. Sabırsızlıkla bekliyorummmm :))))
Aslında benim hayalimdi böyle bir kitap yazmak ama olsun :D



6 Kasım 2014 Perşembe

Yeni bir kaynak

Merhabalaaarr hayırlı cumalar :) Şuanda Bjk maçı izlemekteyim 2-0 öne geçtik yehuu :D Her neyse saçmalamadan direk konuya gireceğim :) Bir arkadaş var Kazakça - Türkçe konuşma klavuzu hazırlamış. Şuan için 300 adet basılmış ve sadece Kazakistan'da. Ama talep üzerine Türkiye'ye getirilecek ve gerçekten çok kapsamlı bir kitap olduğuna inanıyorum. Böyle bir kaynağı 3-4 sene önce fellik fellik aradığım zamanlar geldi gözümün önüne. Şimdi bu kaynak bir çoğunuza yardımcı olacak. İçeriğini çoook merak ediyorum ama şuan sadece kapağını görebiliyoruz. :)

28 Ekim 2014 Salı

Tatliş oyuncaklaaarrrrrr

Bozuk olan internetimin düzelmesi üzerine kelimenin tam anlamıyla bloguma uçtum. :)))))) Bugünlerde neler yapmaktasınız? Kazakistan'a yılın ilk karı düşerken biz İzmir'de ilkbahardan kalma günler yaşamaktayız. Yalnız arada burda da hava bozuyor ve bu çok ani oluyor. Neyse laf salatasına lüzum yok. Bu yazımda hayranı olduğum Karakat ve Kıdırali çiftinin sahip olduğu ''balbala'' oyuncak şirketinin oyuncaklarından bahsetmek istiyorum. Aman Allahım bir şekerler bir şekerler. :))Bu tatlı oyuncakların en sevdiğim yanı Kazakça konuşuyor olmaları. Bazen oyuncakların söylediği şarkılar dilime takılıyor o derece. :D İlk önce bir iki video paylaşcam en son favorimi paylaşçam. :))

Bunlardan ziyade benim en çok koptuğum şu kuzu veya keçi tam çözemedim ama :D :
Bakalım kimler sevcek bunları :))))) Bu arada bugün Cumhuriyet bayramımız <3 Kutlu olalım mutlu olalım her zaman bir olalım :)))))))

19 Ekim 2014 Pazar

Kazakça - Türkçe Şarkı çevirileri

Yine mi pazar günü yazıyorum ben? Gerçekten denk geliyor arkadaşlar ya :)) Gören de beni bütün hafta çalışıyorum da bi pazar günüm boş sanacak :D Halbuki tamamen tesadüf. :)) Bugün yine size yararım dokunacak diye düşünüyorum. :P Çünkü gerçekten uzun zamandır faydalandığım bir siteden bahsedeceğim. Niye daha önce bahsetmedim bilemiyorum ben biraz gel - git akıllıyımdır. :D Neyse şimdik göstereceğim size kızdaarr ve jigitteerr :))) Artık kızdar ve jigitterin ne demek olduğunu bileceğinizi umuyorum çünkü neredeyse bir yıldır buradayım çok kere kazakça bilgiler , kelimeler paylaştım. Artık bilin yani kızdırmayın beni :)))))
 Bugün yazmaya karar vermemi sağlayan sitenin ismi '' lyrics translate'' yani şarkı sözleri çeviri sitesi. Bu sitede çeşitli kişiler istediğiniz şarkıyı sizin için çeviriyorlar. Tek yapmanız gereken istediğiniz şarkıyı bu kişiye mesaj olarak veya yorum atarak bildirmeniz. İsteğe göre çeviriyorlar. Bir çevirmen var orada hem Kazakça bir çok şarkıyı bir çok dile çeviriyor hem de Türkçe şarkılardan da Kazakçaya çevirdiği oluyor. Şimdi size hem ss atacağım hem de link atacağım. Artık bu kıyağımı da unutmayıp beni dualarınızdan eksik etmezsiniz dimi? Hadi ben size bilgileri verip mutfağa uçayım yemek yapmak gereeeek. :))))) 
http://lyricstranslate.com/tr/language/kazakh --> BU LİNK 

 
İşte site bu şekilde görünüyor. Bence hiç vakit kaybetmeyin. Hem Kazakça kelime dağarcığınız genişler hem de sevdiğiniz şarkıları anlayabilirsiniz. :)))

17 Ekim 2014 Cuma

Yeni kimlikler heyooo

Merhaba güzel ülkelerimizin güzel insanları...
Böyle sıcak ve havadar bir günde size güpgüzel bir haber vereceğim. :)))) Türkiye cumhuriyeti olarak çok yakın zamanda yeni kimliklerimize kavuşacağız. Bu kimliklerin verilme konusu epeyce bir zamandır gündemdeydi fakat bu sefer kesin bir tarih verildi. Önümüzdeki aralık ayında bu kimlikler dağıtılmaya başlanacak. :)) 18 tl karşılığında alacağımız bu kimlikler hem ehliyet hem de pasaport yerine geçebilecek.. Eveeeeeeet yanlış okumadınız pasaport yerine de geçecek. 
Bu haberi ilk izlediğimde sevinçten ağladım. Çünkü bir takım maddi sıkıntılardan dolayı pasaport işlemlerimi başlatamamaktayım. Fakat eğer bu kimlikler verilirse gün benim günüm olacak. Ve eminim ki benim gibi bir çok pasaport mağdurunun yüzü gülecek.
 Bildiğiniz gibi kısmetse Kazakistan'a gelin gideceğim ve pasaport çıkartmam gerekiyor. Ama bu pasaport işlemi bizim ülkemizde maalesef ki yılan hikayesinden farksız. Yok biyometrik fotoğraflar , yok parmak izleri , haftalarca beklemeler , yüklü miktarda paralar vs... Bazılarına bu istenen paralar az gelebilir ama her bütçe aynı değildir. O yüzden bu kimlikler bizlere derin bir ''ohh'' çektirecek. İşte bu güzel haberi sizlerle paylaştıktan sonra çayımı elime alıp dua etmeye ve yeni Kazakça kelimeler öğrenmeye devam edeceğim tekrar görüşmek üzere mutlu günleeeeeeerrrrrr :-*

11 Ekim 2014 Cumartesi

Kazakça güncel kelimeler ( karışık )

Salem ---- Selam
Kazaksız ba? ---- Kazak mısınız?
Kaydan keldiniz?---- Nerelisiniz?
Jaksı --- iyi / güzel
Kel --- gel
Yok/ hayır --- jok
Nege ? --- Niye
Kalay? --- Nasıl?
Paraqşan ---- Sayfa 
Unatamın --- Beğeniyorum
Jaksı köremin --- seviyorum / hoşlanıyorum
**********************************
Mırza ---- Bey
Hanım ----- Hanım
Otinemin ---- Lütfen
Karnım aştı ---- Karnım acıktı
Şöldedim ---- Susadım
Manızdı ------ Önemli
Adastım ---- Kayboldum
Bilemin ----- Biliyorum
Bilmeimin ----- Bilmiyorum
Kalaymın ------ İstiyorum
Kalamaymın ---- İstemiyorum
***********************
Burada ------Bul jerde
Şurada ---- Anav jakta
Orada --- Ol jakta
Sağda ----- On jakta
Solda ------ Sol jakta 
Ne tarafta? ----- Kay jakta?
Önde ----- Alda
Arkada --- Artta
***********************
pansiyon ---- jatakhana
tuvalet --- darethana
hastane ----- avruhana
durak ----- ayaldama
oda ---- bölme
doktor --- dariger
eczane ---- darihana
fotoğrafçı --- fotosuvretşi
kütüphane --- kitaphana
postahane --- poşta
fırın ---- peş
kuyumcu -- zerger
kuaför --- şaştaraz
ayakkabı -- ayak kiym

***********************
gibi ---- sıyaktı / sekildi
şey ---- narse
defa / kez ---- ret
memnun ---- rıza
izin ---- ruksat
ders --- sabak
resim --- suret
daha --- tagı
birkaç ---- talay
ama --- bırak
ayıp --- uyat
beğendim --- magan unadı
ev --- üy
şarkı -- an
şarkıcı ---- anşi
tane --- dana
yapmak --- jasau
yumuşak --- jumsak
affet ----- keşir
böyle --- osılay
ileri --- alga
yağmur ---- janbır
kar ---- kar
yaz --- jaz
kış --- kıs
Bugün --- bugun
Dün --- Keş
Yarın ---- Erten
Kala - şehir
Hafta --- Apta
************** 
Hala ---- apa
Amca ---- agay
Teyze --- Tate
Baba -- Ake
Anne -- Ana
Kardeş -- bavır / karındas

*******************************************************************

27 Eylül 2014 Cumartesi

Çizesim geldi çizdim.

Merhabaaaaaa , hafiften burnum akmaya başladığına göree grip sezonunu açabilirimm :/ Bu haldeyken moralimi düzeltecek tek şey çizim yapmak olurdu. Hele ki bu çizim Kazakistan'la ilgiliyse ve sonuç güzel olursa benden iyisi yok :)) Ki tam olarak öyle de oldu :p Evet oturdum ve bir şeyler karaladım. Çizim yapmak için çok da yetenekli sayılmam ama sanki bu sefer iyi oldu ya :p Neyse lafı uzatmadan paylaşayım *-* Umarım siz de beğenirsiniz :)))))))))

26 Eylül 2014 Cuma

Google chrome 'da çıkan uzantılardan kurtulmak

Selam dostar , Selam arkadaşlar ,
Bu yazımı geçen günlerde başıma gelen bir olay yüzünden yazmaya karar verdim. Biliyorsunuz internet üzerinden bilgisayarımıza virüs girme durumları oluyor. Benim de başıma geldi hem de virüs programlarını bile etkisiz hale getirdi bi türlü kurtulamadım. Ama daha sonra çözümü  buldum! Benim chrome a bulaşan virüs ''portal sepeti'' diye bir illetti. Bir çok şey denedim ama olmadı en son şunu denedim ;
Şimdi ilk olarak bilgisayarımızda ''google chrome'' u buluyoruz. Üzerine gelip sağ tıklıyoruz;

Tıkladığımızda karşımıza çıkan çerçeveden özelliklere tıklıyoruz.
Karşımıza böyle bir sayfa geliyor. Burada üzeri mavi olan kısımda o virüsün adı yazılı oluyor , kırmızıyla işaretlediğim ''exe'' yazısına kadar seçerek siliyoruz. Yani ekrandaki gibi yazı kalana kadar sileceğiz ve tamam'a tıkladığımızda kurtulmuş olacağız. :)) Belki birilerinin işine yararım diye paylaşayım dedim :-*

24 Eylül 2014 Çarşamba

Kazak ünlüler ve ben

İyi akşamlar canlar ne yapmaktasınız? Şuan yazımı okuduğunuza göre kuvvetle muhtemel internettesiniz. :)))) Zeka fırtınasını bir kenara bırakıp size Kazakistan yolunda katettiğim mesafeden daha doğrusu Kazak ünlülerin mütevaziliği ve sempatikliğinden bahsedeceğim. 
Ben hemen hemen her ünlüyü ya instagramdan ya da twitterdan takip etmekteyim. Bazen beni fark ediyorlar ve kayıtsız kalmıyorlar. İşte onlardan bir kaçı : 
İlk olarak Son pascal'dan bahsetmek istiyorum. Bir çoğunuz biliyordur ama bilmeyenler için söyleyim , Son pascal Kazakistanda ün kazanmış italyan bir sanatçı. Ciddi derecede Murat boza benziyor ve Kazakistan'ı Kazakçayı çok seviyor. İşte ben de zamanında Murat boza benzeme durumunu son pascala twitlemiştim. İlgisini çekmiş olmalı ki yanıtladı. :)


Daha sonra da iki twittimi retweetledi :)

İkinci olaraksa Melo'Men grubundan Jiger kardeşimiz instagramdan fotoğraflarımı beğenip yazdığım bir cümleye cevap verdi :)


 Ve son olarak da Rin'Go grubundan Ayan benim çizdiğim kötü resmi instagram hesabından paylaşmıştı. :) 


İşte böyle Kazakistan ünlüleri mütevazi ve cana yakın insanlardır. :)) İşte bu yüzden de Kazak şarkılarını ve sanat dünyasını tanımanızı öneririm. Bugünlük de konuların dibini kuruttuk yarına Allah kerim. :) Görüşürüz :))

Kazakistan'daki giyim mağazaları

Selamlar herkese, Bugün yine sıkıcı boğucu bir gün. Yani en azından benim için öyle. Boş boş oturacağıma size bir şeyler aktarayım dedim. Tabi bu verdiğim bilgiler henüz Kazakistana gitmediğim için kısıtlı bilgiler. Ama az da olsa merakınızı giderebilir diye düşünmekteyim. Şimdi Kazakistan'daki hanımlar nereden alışveriş ediyor? Nasıl giyiniyor? Hangi markalar satılıyor? Eminim bunları merak edenleriniz vardır. Ben de bununla ilgili edindiğim az buçuk bilgileri sizle paylaşmak istiyorum.
1. DEFACTO
Defactonun Kazakistan'da tam 10 tane mağazası bulunuyor. Fiyatları uygunmuş. Ama genelde Çin malı olduğundan kalitede sorun varmış. 


2. MANGO :
Mango mağazası Astana Han shatyr' da bulunuyor. Zaten Han Şatır'ın içinde bir çok mağaza bulunmakta.

3. BERSHKA : 
Yine Han şatır'ın içinde yer alan bizim ülkemizde de gençler arasında yaygın olan bir marka.

4.LCWAİKİKİ :
Orada fiyatlar nasıldır bilemiyorum ama bu mağazalar orada da var. :))

5. FAİK SÖNMEZ :
Açıkcası ben bunu ilk kez duyuyorum. Ve şaşırdım. :) 

Bunlar dışında ; Lacoste , Koton , collins , collezion , Zara , İpek yol, GAP gibi bir çok mağaza bulunmakta. Ben bunları niçin gösteriyorum onu da söyleyim , Bir takım şahıslar ''Kazakistan'da hiç bir şey yok , gelişmemiş'' gibi yakıştırmalar yapmaktalar ve bilip bilmeden hüküm vermekteler. Sandıklarının aksine hızla gelişen ve her türlü imkana sahip olan büyük bir ülke olduğunu göstermekti. 

20 Eylül 2014 Cumartesi

Kışlıklar hazırlansınnnn!!!

Merhaba ben sizin tembel bloggerınız Zeynep. :))))) Şu aralar çokça telaş içerisindeyiz. Abimin tayini çıktı, yeni ev düzenlenecek , kışlıklar hazırlanıyor , iş bulmam gerek iş arıyorum vs... :)) Anlayacağınız sizin blogger azcık ölü şu son günlerde. Ama şuanda bile yapmakta olduğum şey kışa hazırlık konserveleri. Eminim bir çoğunuzun evinde aynı telaş mevcuttur. :D Ben domat ( İzmir'de böyle deniyor ) doğramayı çok severim ama kasalarca doğrarım da demedik ayol :))) Kışın ayıla bayıla yediğimiz sosların elbette önce bir cefasını çekiyoruz. Biz İzmir'de domat ve kırmızı biberi doğrayıp ikisini karıştırıp salça yaparız. Bazı yerlerde ise domates ve biber ayrı yapılır. Türkiye'de konserve ve salça merasimleri her yaz yapılmaktadır sevgili Kazak arkadaşlarım. Buraya gelin gelecek olursanız veya iş güç okul nedeniyle yolunuz düşecek olursa bizzat görürsünüz zaten. Her ne kadar can çıkarıcı kadar yorucu olsa da zevkli bir iştir bu. Çünkü tüm aile bir arada, sohbetler edile edile kıyılır domates ve biberlere. :))) Bizim konservişkolarımızın da bir resmi var ablaları abileri. :P :

İşte bizim yaz aylarının son demlerinde günlerimiz böyle geçmekte. :)) İhmal ettiğim bloguma da yakında daha iyi bir enerji ve coşkuyla döneceğim. Haydi kolay gelsin herkese. :)