Neden YouTube a geçiş yaptım?

Merhaba sevgili Kazakistan meraklıları,

Biliyorsunuz ki bir süre önce paylaşım yapmayı bırakıp Youtube a geçiş yapmıştım. Peki bunu niye yaptım? İşte bunlardan bahsedeceğim.

Aslında yazmayi cok seven biriyim. Duygu ve düşüncelerimi yazarak ifade ederim. Ancak, iki çocuk sahibi olunca insanın hayat akışını tamamen değişiyor. Her şeyi onlara göre programlar hale geliyorsunuz. 

Şuan oğlum 3,5 kızım da 2 yaşında. Çok haraketliler ve benimle vakit geçirmeye bayılıyorlar. Bu yüzden oturup yazı yazacak vakit pek bulamıyordum. YouTube la devam etmeye de işte tam bu noktada karar verdim. Konuşarak ve göstererek daha verimli olacagimi düşündüm. 

Düşündüğüm gibi YouTube da işler çok güzel ilerliyor ama işte... Yazı yazmanın verdiği rahatlık bambaşka. 

Dün gece uzun uzun düşündüm ve dedim ki haftada bir tane de olsa bloguma yazı yazmalıyım. Okumayı sevenler için, YouTube dan izleme imkanı olmayanlar için de bir alternatif olur. Bu sebeple Bloguma arada yazılar yazmaya karar verdim. 

E bı hoşgeldin alırım artık. 😊

Bu arada kanalıma da abone olmayı unutmayın 😍 

https://youtu.be/qOzFUXSRAqs

NUR.KZ Sitesindeki ropörtajım

Herkese kucak dolusu selamlar
Bildiğiniz gibi artık blogta pek gezinmiyorum ama önemli gelişmeler oldukça buradan bilgilendirmeler yapmaya devam edeceğim. :) Kısa bir süre önce  Kazak sitesi Nur..kz ye ropörtaj vermiştim. İşte o ropörtaj artık yayında! :)))) Rusçaya cevrilerek yazılmış olsa da ben buradan Türkçe versiyonunu da sizlere aktarayım :),

Aşağıdaki başlığa tıklayarak göz atabilirsiniz :)

Nur.Kz Ropörtaj


Türkçesi:

1.       Eşimle nasıl tanıştım?

Aslında çok uzun bir hikaye ama şöyle bir özet geçeyim; Eşim İzmir Dokuz Eylül üniversitesinde okuyordu. Benim de o sıralar Kazakistan'a ılgım başlamıştı.Birbirimizi Facebook üzerinden eklemistik. Sonra bir gün benim Joon Ho adında Koreli bir arkadaşım İzmir’e geleceğini ama kalacak yer bulamadığını söyledi. O sıralar hiç konuşmamış olsak da eşimin burada okuduğunu biliyordum. Numarasını bulup eşimle arkadaşıma yardımcı olması adına iletişime geçtim. Eşim sağ olsun hemen kabul etti ve arkadaşımı ağırladı. Sonra bir gün buluşmaya karar verdik. O buluştuğumuz gün birbirimizden etkilendik ve düzenli olarak konuşmaya başladık.

2.       Ailelerimiz evlenmemize nasıl izin verdi?

Hiç kolay olmadı diyebilirim. Bilindiği gibi Kazaklarda aslında yurtdışından kız almak pek görülmeyen bir şey. İlk olarak eşim ailesine anlattı ve zor da olsa kabul ettirdi ama benimkileri ikna etmek için çok uğraştık. Annem uzak diye göndermek istemiyordu yoksa eşimi çok sevmişti. Biraz sabır ve kararlılıkla ikna etmeyi başardık ve sozlendik.

3.       Kazaklarda gelin olmak kolay mı zor mu?

Kazaklarda gelin olmak açıkçası çok da kolay değil. Kazakistan’da çoğu işi gelinler yapıyor. Bu bir gelenek haline gelmiş ve önemle üzerinde durulan bir konu. Ben ilk başlarda öğrenemeyecegimi düşünmüştüm ama hiç beklemedigim kadar hızlı alıştım. Çay verme adabı, sofra hazırlama adabı, evin büyüklerine karşı nasıl davranılması gerektigini, evin içinde halat ve beyaz başörtüsü giyilmesi gibi birçok şeyi kapatmıştım. 😊 Bir süre sonra kazı yaptım, keçi sağdım, bahçeyle ilgilendim, çocukların bezini yıkadım, çocuklarımı beşiğe böledim, et astım, mantı yaptım ve bunun gibi bir Kazak gelinin yaptığı tüm işleri ben de yaptım. Bütün bunları öğrenmek beni daha da mutlu etti. Kazakistan’da yaşadığım iki buçuk sene içerisinde tam bir Kazak oldum.

4.       Kazakistan’da bana ilginç gelen bazı durumlar

Biz aslında kardeşiz bir milletiz ama farklılıklarımız da bir o kadar çok. Bazı şeyleri Türkiye’de görmek mümkün değil. Beni en çok şaşırtan şeyler; Yoldan geçen herhangi bir arabayı durdurup taksi olarak kullanmak. İlk gördüğümde çok tuhafıma gitmişti. Korkuyordum bindigimizde falan içimden dua okuyordum. Sonradan artık kendim taksi tutmaya başladım. Hatta pazarlık bile yapmisligim var. 😊 İkinci tuhafıma giden belediye otobüslerinin  içinde bilet kesen muavinin olması. Bunun dışında bir de trafikte yayalara öncelik tanınması ilginç gelmişti. Baya arabalar yayalara yol veriyordu. Bu duruma alışmam baya uzun sürmüştü.

5.       Kazakistan hakkında genel düşüncelerim

       Ben Kazakistan’a gelin geldiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum. Aile içi sevgi , saygı ve bağımlılığı bir kez daha öğrendim. Özellikle Kazak düğünlerine gitmek , o güzellikleri görmek , o muhteşem sofralarda yer almak tarif edilemez. Şimdi Kazak ailemde beni sevmeyen yok. Ben de onları çok seviyorum. İyi ki böyle bir karar vermişim iyi ki Kazakistan’ın gelini olmuşum.

Sessizliği bozuyorum!

Herkese merhaba! Bildiğiniz üzere artık blog yazmıyorum onun yerine Youtube üzerinden paylaşımlar yapıyorum. Aldığım bir karar doğrultusunda da kanalımda Kazak Türkçesi dersleri vermeye başladım. İlgilenen herkesi beklerim :) LİNK : https://youtu.be/8M8MI9yS-6A
Kazakça dersler buraya tıklayınız.

 ŞİMDİDEN BAŞARILAR :)

Kazakça konuştuğum videom!!

Bu videoda soruları yanıtlıyorum. Kazakçayı nasıl konuştuğumu merak edenlere 😊😊

https://youtu.be/e_uBovU5mPg

Kazakistan abur cuburları 3

Eşime peynirli acılı ramen denettim

Duyduk duymadık demeyin! Biz artık YouTube kanalındayız. :)) ☺️ Blog üzerinden sadece videoları paylaşacağım. YouTube ile merak edilen her şeyi yanıtlayacak ve Kazakistan hakkında sizleri aydınlatacağım. Abone olun eğlence başlasın! ☺️❤️ Hepinizi bekliyorum

YouTube kanalı açtım

Merhaba canlar bloğuma yetişemiyorum. Yazarak bir yere varamayacacağımı anladım çünkü çocuğum var ve yazmak acayip zaman alıyor. Bunun yerine YouTube kanalı açıp konuşarak anlatmaya karar verdim. Kazakistan hakkında her şeyi ve kendi hayatımdan kesitleri paylaşacağım. Şimdilik iki video var. Takipte kalınız 😊👍🏻https://youtu.be/c8aZwNmnaIE

Zerendi ve Burabay macerası

Geçen sene yazın bir yerlere gidememenin acısını çıkardık!
Merhaba Türkiye'm. Bu yazımı özellikle siz yurttaşlarım için yazıyorum. Aranızda benim gibi Kazakistan'ı seven ve merak edenler var biliyorum. Bu nedenle bu hafta sonu gittiğimiz tatil yerleri hakkında yazacağım. ☺️👍🏻 :)
Kazakistan yüzölçümü büyük bir ülke o yüzden gezip görülecek çok fazla yeri var. Biz, kaldığımız şehir yani Astana'ya en yakın iki yere gittik: Zerendi ve Burabay.
Zerendi
Büyükçe bir göle sahip sevimli mi sevimli bir köy. Yemyeşil doğası ve temiz havasıyla beni büyüledi. Ayrıca, sokaklardan göl manzarasının görünmesi de muhteşemdi. )))
Biz bu minik köyde bir gün konaklayarak Burabay kasabasına geçtik. Zerendi yi merak ettiyseniz buyrun afiyet olsun :)))))

Burabai, Kazakistan'daki en büyük tatil kasabası. Çok fazla bulunamasakta görülmeye değerdi. Daha sonra Burabay hakkında ayrıca post açıcam insallah:)) 

Benim bir blogum vardı!

Bundan uzuuun zaman önce Zeynep adında bir blogger varmış. Diyerek devam etsem ya? 😁 Nasıl bir boşvermişlikse benimki oğlumdan başka bir şey yokmuş gibi yaşıyorum. Unuttum benden yazı bekleyen blog severler olduğunu. Bu sefer size Kazakistan'da gördüğüm ve " O neydi gız " dediğim bazı tuhaflıklardan bahsetmek istiyorum. Bunu sadece eğlence amaçlı yazacağım yoksa ne haddime herkesin hayatına kimse karışamaz. 😄😜
 Başlayalım mı? Hadi o zaman.
1:
Kış aylarında çok sokağa çıkamasam da markete falan gidiyordum. Yani tam kış değil de kış bitimine yakın zamanlarda. Erkeklerin birçoğunda gördüğüm ve ister istemez dikkatimi çeken " içlik üstüne kapri giymek". Eneee! O ne gı? :D İlk gördüğümde dedim herhalde bir kişi falandır bunu yapan. Yok anam baya baya çok görünce buradaki mahalle modası bu sanırım dedim. Hani taytlar var ya kışın pantolon altına giyilen işte onun üstünde şort ya da kapri düşünün. Öyle bir görüntü :))))
2:
Teyzelerin kürk giyme merakı ve altın dişler. Buradaki teyzoş ve amcoşlar dış giyimlerine pek bi düşkünler. Pazen etekle dolaşan teyze görmedim hiç. Kürk giyiyor hepsi. Kürk mantolar öyle ucuz da değil ha! Bir de kimin dişinde ne kadar altın varsa o zengin sayılıyor. Teyzoşlar şıkır şıkır burda. Kazakistan'da halkın geneli öyle gerçi. Ben garibim spor ayakkabıyla geziyim teyzoşlar tikkidi tikkidi topuklularla. :D
 3:
Gazete kağıdını tuvalet kağıdı olarak geri döndürme. Burda satılan tuvalet kağıtları Türkiye'deki gibi yumuşacık selpak fillerinden oluşmuyor Canlar. Burda gazete kağıtları dönüşüme uğrayıp kara tuvalet kağıdı oluyor. Yumuşaklar da var ama herkes bu kara kağıtları alıyor. Mantıklı aslında yani ne gerek var bir kullanımlık şey sonuçta. İlk gördüğümde şaşırmıştım da alışıyo insan :D
4:
Astana'da bazı bölgelerde kanalizasyon yok. Evet yok! Bir araba geliyo insanların yere kazıp depo yaptıkları yeri boşaltıp gidiyo. Bulaşık, çamaşır, banyo, tuvalet bütün sular bu depoda toplanıyo sonra buradaki pis suyu o araba gelip 20 tl gibi bir ücretle temizliyor. Yine başta şok olduğum sonradan alıştığım bir durum. Gerçi halk halinden memnun. Bizimkiler olsa kırk kere Belediyeye giderdi protestolar bitmezdi.

Ya işte böyle durumlar var burada. İlk başta çok ilginç gelse de şuan sanki yıllardır burdaymışım gibi normal geliyo. Kazakistan bambaşka bir dünya! Gelip görmeniz dileğiyle ☺️:))

Kazakistan'a gelin olmak

Yeni yazi var millet! Hem de ne yazi ;-)  Bu yazımda Kazak gelini olmanın gerekliliklerini anlatacağım. Ben bunları sırf sizler bilesiniz diye anlatıyorum. Cunku son zamanlarda Kazakistana ilgi artti ve bircok kisi bu konuda bana sorular sordu. Ben de her seyi bilip ona gore hareket etmenizi istedigim icin bu yaziyi yazmaya karar verdim. Gelin dedigin boyle olur dedirtecek Kazak adetleri ve gelinin gorevlerini maddeler halinde yazıyorum:
1)Selamlama: Diyelim ki Kazakistan'a gelin geldiniz, dugununuz olacak. O zaman selam vermek icin egilme egzersizleri yapmaya baslayin. :-)  Ben bu adete sevdim acikcasi. Bir sarkici geliyor dombra esliginde geline kimlere selam vermesi gerektigini maniler ve sakalarla gosteriyor. Yaninizda eltileriniz size selam vermede yardim ediyor. Adi soylenen kisiye dogru donup yavasca egilip kalkiyorsunuz. Bu arada yuzunuz kapali oluyor. Selam verme toreni bittikten sonra sarkici dombranin ucuyla yuzunuzu aciyor. Mutluluklaaar :-) :-) :-)
2) Çay verme: Kazaklarda cay icme bizdeki gibi degil. Belli saatleri ve veris adaplari var. Mesela sizden birine cay vereceginiz zaman ilk olarak keseyi alt kismindan tutup diger elinizle dirseginize dokunarak uzatmaniz gerekiyor. Kore fanlar biliyordur bu hareketi cunku ben bircok kore dizisinde bunu gordum. Ayrica cay verilirken sofra kurulmasi sart. Masanin uzerinde; sekerleme,poaca borek tarzi seyler, pasta, bavirsak, receller ve tere yagi gibi yiyecekler koyuluyor. Cay vermeye evin en buyuk erkek uyesinden veya misafirler arasinda en buyuk olan erkek uyeden baslaniyor. Cayi koyarken ilk olarak biraz sut koyup uzerine dem koyuyorsunuz ve en son su koyarak ikram ediyorsunuz. Eve bir misafir veya herhangi biri dahi gelse cay vermek gerekiyor. Hatta sadece cay degil yaninda yemekte hazirlaniyor. Cay icme saatleri genelde sabah, oglen, aksam 5 civari ve geceye dogru oluyor. Çay vermediginiz taktirde kotu gelin olarak anilabilirsiniz. Gelinlere burada cok bakarlar, nasil biri, ne biliyor, nasil davraniyor, ne yiyip ne iciyor hep gozler uzerinizde oluyor.Ancak sunu da unutmamak lazim yoreden yoreye cay veris adabinda ufakta olsa degisiklikler olabiliyor.
3) Ev işleri: Kazaklarda bir eve gelin gelirse o evin tüm sorumlulugu ona birakiliyor. Yemekler mutlaka tam saatinde ve usulune uygun yapilmali. Eger aile ile birlikte oturulacaksa bunlara cok dikkat edilmesi gerekiyor. Yoksa size pek iyi gozle bakilmiyor. Zaten Turkiye de de bu durum var.
Evde gorumceniz olsa bile o evin islerini siz yapmak zorundasiniz. Size yardim ederlerse ne ala ama etmezlerse de bu ayip sayilmiyor. Tabi bu tum aileler icin gecerli degil. Ben genelleme yapiyorum.
İşte boyle. Guney Kazakistanda gelinler cok daha becerikli ve sorumlulugu cok diye duymustum. Ben kuzeye gelin gelsem de tuhafima giden bircok sey olmustu. :-P :-) :-)
Evet kizlar bunlari bilip, ogrenip oyle gelin olun. Turkiyedeki gibi dedikodular da oluyor, cekememezlikler de. Yani Kazakistan' da da gelin kaynana cekismeleri oluyor bunu bilin. Hatta cok fazla oluyor ama unutmayin siz nasil olursaniz karsinizdaki de size oyle olur. Umarim birilerine faydam olur. 💖💖💖

Kazakistan'ın olumsuz ve olumlu yanları

Merhabalar sevgili blog severler! Ben bir anne olarak bloguma yetişememekteyim. Az önce yazı yazıp yüklemeye çalışırken yanlışlıkla sildim. Evet evet yaptım bunu 😥😥 Ne yapalım sağlik olsun diyerek sizlere faydali olacagini dusundugum birkac bilgiyi paylasmak istiyorum. Ozellikle Asya severler ve Orta asya meraklilarinin dikkatlice okumasi gereken bir yazi olacak.
Bildiginiz uzere ben Ka
zakistan'a gelin geldim. Eşim buralı. Biz şuan Astana şehrinde yaşıyoruz. Yaklaşık bir senedir buradayım. Neyse gelelim asıl konumuza. Lafı uzatmadan iki baslik halinde Kazakistan'a geldiginizde karsilasacaginiz durumlari size aktarayim:

Kazakistan'in olumsuz yanlari

Bilindigi gibi Kazakistan, 91 yilina kadar Rusyaya bagli ozerk bolgelerden biriydi. Sovyetler birliginin dagilmasiyla hizla gelisti ve bugunku konumuna geldi ancak, bazi seyler hic degismedi. Bunlardan.ilki belge islerindeki aksakliklar. Ozellikle burada yasamak isteyenleri uzun bir belge hazirlama maratonu bekliyor demektir. Oyle ki halk artik Kazakistana "Kagazistan" yani kagitistan diyor. :)
Nerden baslasam nasil anlatsam biliyorum. Bir seneye yakindir buradayim cocugum oldu ve ben hala ne vize ne.oturum alamadim. En ufak bir puruz dahi kabul etmiyorlar. Bu arada ilk kez ulkeye giris yaptiniz diyelim eger 7 gunden fazla kalacaksaniz bunu yabancilar subeye bildirmeniz gerekiyor aksi halde para cezasi hatta sinir disi edilme durumu soz konusu oluyor.
Kazak arkadaslarim kizmasinlar ama benim hosuma gitmeyen bir diger sey de herkeson sinirli olmasi. Tabi ki aralarinda iyi huylular da var ancak, kizarak ve cok laf soyleyerek suc bastirma olayini burada cok gordum ben. Bu sadece benim gorusum. Yani Kazakistana geldiginizde otobuste yasli olmasa da sizden buyuk birine yer vermediginizde "utanmiyor musun kalk yer ver" diyerek tepenize dikilen otobus muavinleriyle karsilasabilirsiniz veya birine kolunuz degse bin ah isitme olasiliginiz yuksek. Ben gibi sessiz ve yumusak basli iseniz Kazakistan da isiniz zor olur. Burada yasayacaksaniz biraz eli masali olmakta fayda var.
Bir diger olumsuzluk ise hayat pahaliligi. Evlerin fiyatlarini duysaniz agziniz acik kalir. Bir odali bir dairenin kirasi en asagi 600-700 liraya denk. Turkiyede bu fiyata dogal gazli 3 odali ev kiralanir. Satilik evlere hic deyinmiyorum. Dolar uzerinden satiliyo zaten.. Sebze ve meyveler ates pahasi. Millet sayiyla aliyor. Biz de dahil 😤
Bir de burada kapalilara karsi biraz on yargi mevcut. Yani asiri degil ama yine de hissediliyor. Ruslar korkuyor falan cok komik :))))

Kazakistan'in olumlu yanlari:

İşte en sevdiğim kisma geldik. :)) Kazakistan'in bircok olumlu yani var. Bunlardan ilki, buyuklere saygi ve hurmete cok cok onem veriyor olmalari. Bunun icin illa cok yasli olmaniza gerek yok.
Yukarida kapalilara karsi on yargi var demistim ancak bunun yani sira burada kapali hanimlara mutlaka "assalimualeykum" diyerek selam veriliyor ve saygi gosteriliyor.
İkinci olarak deginecegim konu, misafirperver oluslari. Siz birinin evine misafirlige gittiginizde o kisi size koca bir masayi donatmis olacaktir.
Hazir yemeklerden bahsetmisken bir diger guzelligi de soylemeden gecmeyim. Kazakistanda dugunler muhtesem oluyor. Masalar sinirsiz yemeklerle donatiliyor ve bircok garson etrafinizda donuyor. En guzeli dugun bittikten sonra kalan yiyecekleri toparlamaniza izin veriliyor cunku kazaklar israf etmekten hoslanmiyor.
Buradaki hosuma giden durumlardan biri de erkeklerin kizlarina cok deger vermeleri ve romantik olmalari. Tabi hepsi oyle diyemem ama cogunlukla mert yigitler 👏
Kazakistanin olumlu yanlari cok fazla aslinda. Turkiyeden gelen biri icin en guzel seylerden biri her tarafta doner satiliyor olmasidir sanirim. Her kose basinda bir donerci gormek mumkun. 💖
Biliyorsunuz ben Kazakistanda dogum yaptim ve doktorlarin istikrarli calismalarini hastalarini ictenlikle karsilamalari beni cok etkiledi. Sizce Turkiyede doktorlar hastalari otursun diye bank tasir miydi? Cok zor. :) Belki kotu olanlar da vardir ama ben genelde boyleleriyle karsilastim burda.
Kazakistan'in belki de en sevdigim yanı Kore ,Japonya gibi asya ulkelerinin urunlerinin ve restorantlarinin cokca bulunmasi. Girdiginiz her dukkanda ramenin binbir cesidini goreceksiniz.
Sebze ve meyvelerin pahali oluşunun yaninda; un, seker, makarna ve tahil cesitleri Turkiyeye gore daha uygun. 
Bunun yaninda ulasim da ucuz.
Daha cok olumlu yanlari var ama benim vaktim yok. Baska bir yazida gorusmek uzere 😂 :)))

Uzun zaman sonra yeni yazı!

Merhabalar herkese! Neredeyse bir yıldır bloğumla ilgilenemiyorum. Bunun için geçerli sebeplerim var inanın :) Bunlardan ilki Google programının azizliğine uğrayarak onu bilgisayarımdan silmek zorunda kalmam... İnternet Explorer ın müthiş geri dönüşü ile onu kullanmaya başlamış bulundum. Bu nedenle bloğuma yazamıyordum. Yani, yazamayacağımı düşünüyordum ancak bugün gördüm ki gayet yazılıyormuş! Bugüne kadar bu durumu kontrol etmediğim için kendime kızıyorum şuan. :)

Bende ne var ne yok diye merak edenler olursa şöyle bir özet geçeyim:
Şuanda hala Türkiye'deyiz ve bu ayın sonuna doğru Astana'ya döneceğiz. Telaşlı ve alelacele vize için gerekli olan evrakların peşinde koşturmaktayız. Tabi ki bu koşturmacanın içinde canım vatanımdaki son günleri de güzelce değerlendirmeyi ihmal etmiyoruz. :) Ha bir de Allah nasip ederse mayıs sonu gibi oğlumuzu kucağımıza alacağız inşallah. Kazak- Türk balası şuan 7 aylık ve düzenli olarak annesini tekmeliyor. :) Bende haberler böyle yeni bir şeyler olduğunda artık buradan da yazabildiğime göre sizleri haberdar edeceğim. Birkaç anı fotoğraf ile şimdilik veda ediyorum. Görüşmek üzere :)

Filtrelerden Mesaj Var!

Instagram’ın hayatımıza girmesiyle neredeyse fotoğrafçılığın da tanımı değişti. Artık herkes birer “photographer”. Bu durum her ne kadar profesyonel fotoğrafçıları kızdırsa da zaman geçtikçe çok başarılı işler çıkaran amatör mobil fotoğrafçılar da çoğaldı. Yoksa filtreler mi demeliyiz? :)
En sık kullandığınız filtrenin, aslında takipçilerinize yaşamınızla ilgili minik ipuçları verdiğinin farkında mısınız?
Gingham:
Neşelisiniz, enerjinizi gün ışığından alıyorsunuz.
Moon:
Sanata aşık, iflah olmaz bir romantiksiniz.
Lark:
Muzipliklerinizle nam salmışsınız.
Reyes:
Entelektüel bir kişiliksiniz.
Slumber:
Doğa ve şehir manzaralarını seviyorsunuz.
Crema:
Yemeye içmeye bayılıyorsunuz.
Ludwig:
Kendinizi seviyorsunuz, Selfie sizin işiniz.
Perpetua:
Kapalı mekanlarda daha fazla zaman geçiriyorsunuz.
Amaro:
En sevdiğiniz soru: “Akşama planın var mı?”
Mayfair:
Doğa gezileri, yaz tatilleri sizden sorulur.
Hudson:
Şehri ve sokakların ruhunu keşfetmek sizi heyecanlandırıyor.
X-Pro II:
Eve kapanmak hiç size göre değil.
Hefe:
Sizin için mutluluk doğada!
Filtre kullanmaktan hoşlanmıyorsanız, “Sevdiklerimi de filtresiz, olduğu gibi takip etmek en güzeli” diyorsanız henüz seçenekler bitmedi:


Bir boomads advertorial içeriğidir.

Edis - Olmamış mı? Kazakça audarmasy ( çevirisi )

Evvet akşam üzeri müzik dinlerken bu şarkı çaldı ve dedim ki ben bunun sözlerini neden Kazakçaya çevirmiyorum? Hep kazakça şarkıları mı çevireceğiz değil mi? Bu da Kazak kardeşlerimiz için gelsin :)

Kazaksha - Kazakça

Jangan suik bireu
aldımda aşulgan oyınşak oyınşak
renjitiu de kiyın emes
sabır tası bizpen birge me ömir sürgenşe
bastap aitşı
 Magan paidan ne
töbeles pe antın
ne jogaltıp ne aldın
jalgız kalganda solai
keşiriu jok
ote keş boldı
***********
Bolgan jok pa? toigan jok pa?
aşulganın otgen jok pa?
bargan jerinde eşkim seni unatgan jok pa
kiyın şarşap kalma solai
ketip bargan ol kisi
jalgandarmen jüregindi salkındatkan jok pa?



ORİJİNAL
Edis – Olmamış Mı
Yanmış soğuk biri
Önümde hırs küpleri oyuncak oyuncak
Kırmak da zor değil
Sabır taşı bizle mi ömür boyunca
Baştan anlat
Nedir bana yararın
Savaş mı andın
Ne kaybedip ne aldın
Yalnız kalınca öyle
Uzlaşmak yok
Çok geç kaldın
Olmamış mı doymamış mı
Öfken hiç durulmamış mı
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı
Zor yorulma böyle zor
Gittiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı
Olmamış mı doymamış mı
Öfken hiç durulmamış mı
Gittiğin yerde kimseler avutmamış mı
Zor yorulma böyle zor
Sevdiğin yabancı
Yalanlarıyla kalbini soğutmamış mı

Ali Okapov - Alga şarkı sözleri

İşte günün ikinci şarkısı geliyor!! :)

Daha önce bir takipçinin istediği bir şarkıydı tamamen aklımdan çıkmış. Kendisinden özür diliyorum ve artık geciken şarkı sözlerini paylaşıyorum. :)

Şarkımızın adı ALGA yani ''İLERİ''

ORİJİNAL:

qazak elinde kimder kelip kimder öken

baytak jerimde adil handar biilik etken

batyr kaharman

Bul qazagım halkım menin

batyr atangan aru kyzdaryn senin 

Bairagım jelbirep aspanımda

Jenimpaz bolayık kas kağımda 

jigerli akıldı algır

namıstı bermeidi jastarında

törenin ulpağı bolğan 

halkım da bilmeidi jaskanydı

elimdin ensesi biik

bolashak bukinen bastaluda

elimnin ensesi biiik

kazakğım demi ber örleşi samğay ber

enbek et ayanbay , toktama Alga!

Askardai biik arystandai aybattı

namısın bermes kaisar kazak eli

kaharlı mıktı jolbarıstay kairattı

şoktıgı biik haysar kazak elimnin

qazaqıstanım kökbörünün mekeni

aspanda kıran kalıktagan samgan

barıstai batır kaisar aibat ekenin

bar alem bilip menin kazak elimnin 

 

boida tılsım kuş 

paida bolar eldi oilasam

aşık jarkınbız 

kazak eli asıl dastan

atadan kalğan salt desturdu kasterlep 

babalar salgan sana jolmen jureyik 

Bairagım jelbirep aspanımda

Jenimpaz bolayık kas kağımda 

jigerli akıldı algır

namıstı bermeidi jastarında

törenin ulpağı bolğan 

halkım da bilmeidi jaskanydı

elimdin ensesi biik

bolashak bukinen bastaluda

elimnin ensesi biiik

kazakğım demi ber örleşi samğay ber

enbek et ayanbay , toktama Alga!

Askardai biik arystandai aybattı

namısın bermes kaisar kazak eli

kaharlı mıktı jolbarıstay kairattı

şoktıgı biik haysar kazak elimnin

qazaqıstanım kökbörünün mekeni

aspanda kıran kalıktagan samgan

barıstai batır kaisar aibat ekenin

bar alem bilip menin kazak elimnin 

TÜRKÇESİ: 

Kazak elimden kimler gelip kimler geçti 

Uçsuz bucaksız yerimde

Adil hanlar hükümdarlık etti

cesür, kahraman

Bu kazağım halkım benim

cesür büyük güzel kızların senin

Bayrağım dalgalanıyor gökyüzümde

Ciğerli, akıllı, zeki

Namusunu(onurunu) vermiyor gençlerin de

Törenin nesli olan 

halkım da bilmez korkmayı

Elimin (yurdumun) ensesi şanlı

Gelecek bugünden başlayarak

Elimin ensesi şanlı 

Kazağım ilerle büyü uçu ver

Kemikleş, isteksiz olma , durma ileri!

Askar gibi şanlı aslan gibi heybetli

Namusunu vermez kararlı kazak yurdum

Güçlü, kaplan gibi kuvvetli

Boynu ulu yaysan kazak yurdumun

Kazakistanım bozkurtların mekanı 

Gökyüzünde kartal süzülerek uçan

ilerle yürekli, kuvvetli, heybetliliğin

Tüm dünya bilir benim kazak yurdumun 

Zirvede ( Boyda ) tılsım güç 

Faydalı olur yurdu düşünsem

Açık ışıklıyız 

kazak yurdu gerçek destan 

atalardan kalan 

gelenek görenekleri hürmetleyip

babalarımızın çizdiği yoldan yürüyelim 

Bayrağım dalgalanıyor gökyüzümde

Ciğerli, akıllı, zeki

Namusunu(onurunu) vermiyor gençlerin de

Törenin nesli olan 

halkım da bilmez korkmayı

Elimin (yurdumun) ensesi şanlı

Gelecek bugünden başlayarak

Elimin ensesi şanlı 

Kazağım ilerle büyü uçu ver

Kemikleş, isteksiz olma , durma ileri!

Askar gibi şanlı aslan gibi heybetli

Namusunu vermez kararlı kazak yurdum

Güçlü, kaplan gibi kuvvetli

Boynu ulu yaysan kazak yurdumun

Kazakistanım bozkurtların mekanı 

Gökyüzünde kartal süzülerek uçan

ilerle yürekli, kuvvetli, heybetliliğin

Tüm dünya bilir benim kazak yurdumun 

Uzun bir çeviri oldu ama tam anlamıyla çevirdim! :) Keyifle ve anlayarak dinleyiniz :)) 

Dimash Kudaibergeneov- Daididau şarkı sözleri

Salemetsiz be! Selam herkese :) Bugün sizler için çok merak edilen olay şarkının sözlerini çevireceğim elimden geldiğince. Ufak tefek hatalarım olursa Kazak arkadaşlarımdan müdahale etmelerini rica ediyorum. :) Artık şarkıları anlayarak dinleme zamanı!!

 ORJİNALİ:
Хат жаздым ?алам алып сізге еркем 
Ж?зі бар он т?ртінші-ай айдай к?ркем 
Есіме сен т?скенде беу ?ара?ым 
?оз?айсы? ?атып ?ал?ан-ай ішті? дертін 

Уай, дайдидау-ай 
?оз?айсы? ?атып ?ал?ан-ай ішті? дертін 

Шынымен менен достым ?ал?аны? ба 
Мойны?а айырылуды-ай ал?аны? ба 
Екеуіміз айрылмастай болып едік 
?айтейін у?демні?-ай жал?анына 

Уай, дайдидау-ай 
?айтейін у?демні?-ай жал?анына 

TÜRKÇESİ:
Dimash Kudaibergenov - Daydidav

Mektup yazdım kalem alıp size nazlım
Yüzü var on dördüncü ay aydan görkemli
Seni hatırladığımda ah yavrum
Göz pınarı kuruyup kaldı içtin derdini(gamını)

vay, daydidav ayy
Gözpınarı kuruyup kaldı içtin derdini

Gerçekten de dostum kaldığın mı?
Boynunda ayrılmayı aldığın mı?
İkimiz ayrılmaz idik
geri döneyim  yalanına

Vay, daydidav ay
Geri döneyim yalanına


Bir iki kelimeyi eksik olduğundan dolayı çözemesem de şarkı genel hatlarıyla bu şekilde arkadaşlar. :) Cidden sözleri çok zor buldum ve bulduğumda da eksikler var. Umarım işinize yarar. Bu şarkı çevirilerine devam edeceğim. :)

Kazakistan şarkıcıları hakkında kısa bilgiler

Merhabalar sevgili müzik severler!
 Dün akşamki ABU TV şarkı festivalini soluksuz bir şekilde izledik ve doyamadık. Bu programdan sonra Kazakistan adına şarkı söyleyen genç sanatçı DİMASH KUDAİBERGENOV hakkında çokça soru sorulmaya başladı. Dünkü performansından etkilenen birçok kişi bana çeşitli şekillerde ulaşarak Kazakistan müziği hakkında bilgi almak istediler. Bunun üzerine ben de Kazakistan'da ün kazanmış ve popüler şarkılara imza atmış sanatçı ve gruplar hakkında kısa bilgiler paylaşmaya karar verdim. Bu olay beni çok sevindirdi çünkü ülkemizde KPOP a olan ilgi ve alaka Türk dünyası müziklerine gösterilmiyordu. Ancak Dimash dün gece bu durumun önüne geçti ve Kazakistan'ı çok güzel bir şekilde temsil etti. İlk önce Dimash'ın CNBLUE ile çektiği fotoyu paylaşalım sonra da tanıtımlara başlayalım. :)

Dimash, Kazakistan' da yeni ve güçlü isimlerden biridir. Sesinin kuvveti ile yılların sanatçılarına meydan okuyacak kabiliyete sahiptir. Genç şarkıcı 2009 yılında katıldığı uluslararası bir şarkı yarışmasında galip gelerek başarının ilk adımını atmıştır. 1994 doğumlu olan bu kardeşimiz şimdiden birçok başarıya imza atmıştır. 

Dimash'ın şarkıları :

Erkeletein

Daydidau ( Dün gece seslendirdiği şarkı )

Korkemim 

Kinalama 

Gelelim bir diğer sanatçımıza. :) 

AİKYN TOLEPBERGEN

Kazakistan'ın en ünlü ve ses getiren sanatçılarından biridir. 1982 doğumlu şarkıcının asya kıtası üzerinde geniş bir hayran kitlesi bulunmaktadır. 

Şarkıları :

Asylym

Jalyn ayak kyz

Jalgyz sen

Tanym 

Ülkemizde belli bir kısım tarafından bilinen ve dinlenen bir grup var sırada:

V- ALEM :)

Grup; Jalın, Azamat ve Ardak isimli gençlerden oluşmaktadır. Yine severek dinlediğim gruplardan biridir kendileri. :) Ayrıca grup üyeleri facebook ve instagram hesaplarında gayet aktiflerdir. :)

İşte şarkıları :

Ken dala

izdeimin seni

kazak ruhu

Seveceğinizi tahmin ettiğim bir diğer isime geçmek istiyorum :

ALİ OKAPOV :)

Farklı tarzı ve sesiyle dikkat çeken isimlerden biridir. Özellikle  genç kızların büyük ilgi gösterdiği şarkıcı enerjik ve hayat dolu bir kişiliğe sahiptir. İşte Ali' nin hitlerinden birkaçı ; 

bile

alga

armanga 

Veee en iyilerden biri daha :) 

KAİRAT NURTAS 

1989 yılında Kazakistan'ın Türkistan şehrinde doğan genç ve yetenekli sanatçı aynı zamanda da mutlu bir aileye sahiptir. Genç kızların ilgisine cevaben evli olduğunu bildiren bir şarkı dahi yapmıştır. Kairat ın şarkıları oldukça eğlenceli :) 

 sagyndym

men oralam

ol sen emes

İşte ses getirecek bir grup tanıtımı daha geliyooooor :) 

MELO'MEN grubu. :) Oldukça yetenekli olan; Jiger, Rolan, Kairat ve Gabit isimli gençlerden oluşmaktadır. Lafı fazla uzatmadan sizi grubun muhteşem şarkılarıyla başbaşa bırakayım :)

Va bank ( bu şarkıyı korece söylüyorlar )

tatti sezim

O mahabbat

ake men bala

Gelelim bir başka gruba:

RİN'GO grubu Türkiye de belki de en çok bilinen ve dinlenen gruplardan biridir. Türkvizyon şarkı yarışması için ülkemize geldikleri sene sempati kazanan grup, Ayan, Daniyar, Batyr ve Adiljan adlı gençlerden oluşmaktadır. İşte Ringo nun sevilen şarkıları:

sagynysh

aldaidy ( istanbulda çekilmiş bir klip)

tolgau

Şimdilik benden bu kadar. :) Bu yazının devamı olacak merak etmeyin :)))) Umarım şarkıları seversiniz. <3 

İnternet üzerinden para kazanmak!

Merhaba arkadaşlar,

Bu aralar pek bir yoğunum. İş güç derken blogumu ihmal edip duruyorum. :( Bu durumu telafi etmek için de sizinle İnternet üzerinden para kazanmanın yollarından bahsedeyim diyorum. Eminim  benim gibi İnternette vakit geçiren birçok kişi vardır. Ben de birkaç senedir bu anket doldurma sitelerine falan üye oluyordum ama pek çoğu fos çıkıyordu. En son bir tanesine üye oldum baya imkan sağlıyor. Anket doldurarak para kazanma sitelerinden en iyisi bence Napolyon' dur. Hem bir Türk sitesi hem de sağladığı olanaklar iyi. Mesela ilk kayıt olduğunuzda  direk size 8.000 puan veriyor sonra siz onu anket yaparak çoğaltıyorsunuz. En basitinden 2.000 Napolyon puanıyla bir kitap alabiliyorsunuz. Böyle ufak tefek de olsa ihtiyaçlarınızı gidermenizi sağlıyor. 

http://www.napolyon.com/Uye/Kayit-Formu.aspx?lid=ce748cac-5058-4850-bd87-6fc6dceb88a0

İşte bu link üzerinden kayıt olup siz de puan biriktirmeye başlayabilirsiniz. Öyle reklam yapan biri değilimdir bilirsiniz. Bu gerçekten sağlam bir site :) 

Bunun dışında ben bir de makale yazarak para kazanmaktayım. O da şöyle oluyor: Yazar arayan sitelere başvuru yapıyorsunuz, örnek yazı istiyorlar ve uygun görürlerse yazar kadrosuna ekliyorlar. Siz bilgi ve hayal gücünüzü kullanarak yazı oluşturuyorsunuz onlar da kelime sayısına göre size ödeme yapıyorlar. :) Ben bu işten ortalama aylık 150- 200 kazanıyorum ki vakit ayırabilsem daha da fazla olabilir bu rakam. İşte, benim size önereceğim yazar alan siteler bunlar: www.icerikyazdir.com, www.ozgunmakalem.com 

Umarım az buçuk yardımcı olabilmişimdir. :)

Kazakistan'dan Türkiye'ye

Selamunaleykum ey blog ehli! :) Bir zamanlar bu blogun bir yazarı vardı değil mi? İşte o tembel yazar bugün geri döndü ve bir şeyler karalamaya karar verdi. O kadar uzun ara verdim ki birçok olay geçti başımdan. Hangi birini anlatacağım bilmiyorum. Bu yazımda size Kazakistan'dan Türkiye'ye yaptığım mecburi dönüşü anlatayım en iyisi. Bunu anlatmaktaki amacım Kazakistan'a gidecek olanların da benim düştüğüm hatalara düşmemelerini sağlamak ve bilgi vermek bunu da belirteyim.
Bildiğiniz üzere ben Kazakistan'a gelin gittim. O kadar iyi ve temiz bir eşim var ki Rabbime ne kadar şükretsem azdır. Buradan ona selam vereyim muhtemelen okuyacak bu yazımı. :)))) Eşim kadar ailesi yani ailemiz de çok sabırlı, merhametli, gönlü zengin insanlar. Böyle güzelliklerin arasında ufak tefek problemler de olmadı değil. İşte aslında ufak bir problem gibi gözükse de sonuçlarının baya pahalıya patladığı bir durumdan bahsedeceğim şimdi. 
Kazakistan'a ilk gittiğimizde yaptığımız ilk iş nikah işlemlerine koşturmak oldu fakat bilmediğimiz bir şey vardı; Kazakistan'a giriş yaptıktan sonra 5 gün içinde yabancılar şubeye giderek ikamet kaydı yaptırılması gerekiyormuş. Aksi halde para cezası hatta ve hatta sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya kalınabilirmiş. İşte biz bu para cezası bir güzel ödedik çünkü bu kuralı bilmeden 10 gün boyunca lay lay lom dolaştık. Her neyse tam parayı ödedik sorun bitti derken demesinler mi her ay ülkeye giriş çıkış yapmanız gerekiyor diye! Ben aldığım cezadan ötürü bir yıl boyunca hiçbir işlem yapamazmışım bu sebeple de her ay ülkeden çıkmam gerekecekmiş eğer yapmazsam da sınır dışı edilecekmişim. Ne yapacağız diye kara kara düşünürken bu ay Rusya ya gidip gelelim bari dedik. Rusya'nın Omsyk şehrine giriş çıkış yaptık tabi bunu yaparken benim yüreğim ağzıma geldi sınır dışı edileceği diye. Neyse ki problemsiz bir şekilde geldik tekrar Astana'mıza. Bu ayı bu şekilde atlattık atlatmasına da bir de bunun öbür ayı vardı. Yine başladık düşünmeye taşınmaya. Biz böyle uğraşıp dururken ay sonu geldi çattı. Artık çaresizce tekrar çıkış yapma hazırlıklarına başladık. Tüm bunlar olurken başıma öyle bir şey geldi ki ''yuh'' diyeceksiniz. Sen Türkiye'den kapkaçın meslek haline gelmiş yerden git Astana'da çantanı kaptır! Olacak iş mi bu? Kimin başına gelirdi ki zaten benden başka? İçinde para olsaydı içim yanmazdı. Kimliğim, pasaportum ne varsa uçtu gitti. Çıkış yapmama kalmış 8-9 gün ortada ne pasaportum var ne kimliğim. O gün yaşadığım korkuyu, üzüntüyü ve pişmanlığı kelimelerle tarif edemem. Tüm gün çantanın izini sürüp yorgun düşünce de camiye sığınarak ağladığım o anlar hafızalarımdan asla çıkmayacak. Neyse durumu polise bildirdikten sonra Elçiliğe gittik. Bana dedikleri '' Sana sadece Türkiye'ye gidebileceğin bir geçici pasaport çıkartacağız''. Buyur buradan yak! Yani ben Türkiye'ye geri dönecektim hem de tek başıma. Çıkış yapmama son bir gün kala geçici pasaportum hazırlandı ve ailem bana o günkü İstanbul biletini alarak uğurladılar. Uçağa binmemle gözyaşlarımın dökülmesi bir oldu. Üstelik oruçluydum. Sabah Astana sokaklarındayken gece İstanbul'da oldum. Hava limanında da birkaç problem yaşayarak sorun kotamı doldurdum ve İzmir'e anacığımın kucağına attım kendimi. 
Tüm bu olaylar nedeniyle ve benim cezamın bitmesini bekleyeceğimiz için bir sene Türkiye'de yaşamaya karar verdik. İşte siz yazı yazmamı beklerken ben bunlarla uğraşıyordum. Siz siz olun Kazakistan'ın kurallarını iyice öğrenmeden yola çıkmayın! :)
Şimdi ne halde olduğumuzu soracak olursanız gayet iyiyiz. İzmir sıcağında kavruluyoruz.

Kazakistan'da karşılaştığım ilginç durumlar

Merhaba herkese! Artık yavaş yavaş anıları yazamaya başlamak istiyorum. Yaklaşık 2 aydır Kazakistan'dayım ve hala bir şeyler paylaşmış değilim. Beni anlayacağınızı düşünüyorum malum, yeni bir hayat, yeni bir ülke , yeni adetler vs. alışmak zaman alıyor. Tüm bu yaşadığım değişimler yazma konsantremi de olumsuz etkiliyor ama yine de yazmak için sınırları zorlayacağım. :)
Bugünkü yazımda Kazakistan'da karşılaştığım ilginç olayları anlatmak istiyorum. Geldiğimden beri evraklarla uğraşmaktayız bu sebeple de sürekli Astana sokaklarındayız. :) Hele ilk haftalarda bir gün evde oturamadık. Neyse işte bu gezmeler ve tozmalar arasında Kazakistan'ı ve Astana'yı da keşfetmiş oldum. Kazakistan'a giden hemen herkesin dikkatini çeken ilk şey, istediğiniz her arabayı taksi olarak kullanıyor olabilmenizdir. Benim de ilginç bulduğum şeylerden biri bu olmuştu. Nasıl yani? diyebilirsiniz. Şöyle; elinizi kaldırıyorsunuz, herhangi bir araç duruyor siz pazarlık yapıyorsunuz misal; ''Beni Haziret sultan camiisine 500 tengeye götürür müsünüz?'' diyorsunuz. Karşıdaki kişi kabul ederse binip gidiyorsunuz. Türkiye'de asla olmayacak bir durum bu ve de denenmemesi gereken bir durum. Kazakistan'ı bu konuda takdir ettim çünkü kimsenin karısına kızına yan gözle bakmıyorlar bu insanlar, yani rahatlıkla binebiliyorsunuz arabalarına. Ha öyleleri yok mu? Elbette ki vardır ama maalesef canım Türkiye'mdeki gibi değil. Şayet bu alışkanlık Türkiye'de olsaydı günde kaç tane ölüm ve hırsızlık haberleri alırdık kim bilir?!
Ben Kazakistan'a geldiğimden beri sayısız kere bindim bu taksilere. Hatta bazen para almadan bırakanlar bile oldu. :) 

Kazakistan'daki bir başka ilginç şeyse otobüslerde büyüklere yer vermenin zorunlu olması. Bu hem iyi hem de ilginç bir durum. Çünkü eğer yer vermezseniz çok sert bir şekilde uyarılabilirsiniz. Bu kişilerin çok yaşlı olması gerekmiyor sizden büyüklerse mutlaka yer vermeniz lazım. Hatta otobüslerde bu durumla alakalı uyarı yazıları bulunuyor. İlk gördüğümde çok şaşırdığım ama şimdi normal gelen durumlardan biriydi bu. :) 
Bu arada Kazakistan'da otobüslere bindiğinizde sizi bir muavin karşılıyor, yol parasını alıyor ve size bilet veriyor. Belediye otobüsleri bu şekilde işliyor. :)