22 Nisan 2014 Salı

Kazakça dersler 2



 ÜNLÜ UYUMU 

Kazak alfabesindeki kalın ünlüler : a,ı,o,u
Kazak alfabesindeki ince ünlüler : e,i,ö,ü ( birde ters 'e' şeklinde yazılan bir harf var. o a ile e arası bir sestir. açık ''e'' gibi de algılanabilir. )

Ünlü uyumuna uyan kelimelere örnek  : baylanıs ( bağlantı ), keyin ( sonra ), jigit ( erkek ) , auız ( ağız ) vb..

Ünlü uyumunu bozan kelimeler : Kazak türkçesindeki ''-men , -pen , -ben ,-menen ,-penen ,-benen'' vasıta ekleri ve ''-diki , -tiki , niki '' aitlik ekleri kalın ünlülü kelimelere eklendiklerinde büyük ünlü uyumunu bozarlar. 
örnek : 
qalammen ( kalemle ), qağazmen ( kağıtla ),balaniki ( çocuğun ) , ağaştiki (ağacın ) vb..

Türkiye Türkçesi esas alındığında Kazakistan Türkçesinin bazı özellikleri şunlardır :

  1. Türkiye Türkçesindeki ''ş''ler Kazakistan Türkçesinde ''s''dir. Örneğin : Baş -> Bas , Taş ->Tas , Düş ->Tüs , Beşik -> Besik , Jasa ->Yaşa..
  2. Türkiye Türkçesindeki ''ç''ler Kazakistan Türkçesinde ''ş''dir. Örneğin : Ağaç -> Ağaş , Aç->Aş , İç ->İş , İçin - > Üşin vb..
  3. Kelime başındaki ''y''ler Kazakistan Türkçesinde ''j'' dir. Örneğin : Yaş -> Jas , Yaz - >Jaz , Yakın - > Jakın , Yürek -> Jürek , Yok -> Jok
  4. Kelime başındaki ''g''ler Kazakistan Türkçesinde ''k''dir. Örneğin : Güreş - > Küres , Gerek - > Kerek , Göz - > Köz , Gel - >Kel 
  5. Kelime başındaki ''d''ler Kazakistan Türkçesinde ''t''dir. Örneğin : Dil -> Til , Diş - > Tis , Deniz - > Teniz , Dört - >Tört
  6. Kalın ünlülü ve tek heceli kelimelerin sonunda bulunan ''ğ''ler Kazakistan Türkçesinde ''v''dir. Örneğin : Dağ - > Tav , Yağ - > Jav , Doğ - > Tuv
  7. -var , -ver , var Kelimeleri Kazakistan Türkçesinde ''b'' iledir.: Var - Bar , Ver - Ber
  8.  Arapça , Farsçadan giren kelimelerdeki ''f'' harfleri  Kazakistan Türkçesinde ''p ve b'' dir. Örneğin : Fakir ->Pakir, Fayda - > Payda , Fikir - > Pikir...
  9. Arapça kelimelerdeki ayın sesi Kazakistan Türkçesinde kelime başı ve ortasında ''ğ'' olur . Örneğin : Saat -> Sağat , Tabiat -> Tabiğat
  10. Türkiye Türkçesindeki bazı ''b''ler Kazakistan Türkçesinde ''m''dir. Örneğin: Boyun - > Moyun , Burun ->Murın , Bin ->Min...
******************************************************

Bugünlük dersimiz bitti. :)) Bu temel bilgilerle Kazakça konusunda herkesten bir adım önde olcaksınız. İyi çalışmalar. :)) Umarım anlatışımı beğenmişsinizdir. Tekrar görüşmek üzere :-*

21 Nisan 2014 Pazartesi

Kazakça dersler 1

Merhabalarrr canlarımmm. :)) Bugünden itibaren Kazakça dersleri vermeye karar verdim. Elimdeki kitaplar ve sözlükle elimden geldiğince sizlere yardımcı ve yararlı olmaya çalışacağım. :)) Hazır mısınızzzzzz??? :)) O halde günlük konuşmalardan örneklerle başlayalım. 2. derstte dilbilgisine başlayacağım. :)

Kazakça günlük konuşma örnekleri;

 * Merhaba ! ----- Salem!
 * Nasılsınız? ---- Kalaysiniz?
 * İyiyim siz? ---- Jaksımın öziniz?
 * Ben de iyiyim ---- Men de jaksımın.
 * Sizin adınız ne?---- Sizdin atınız kim? 
 * Benim adım..... ---- Menin atım .....
 * Sizin yaşınız kaç? --- Sizdin jasınız neşede?
 * Benim yaşım yirmi altı. ---- Menin jasım jirmialtıda. 
 * Siz nerede yaşıyorsunuz?---- Siz kay jerde turasınız?
 * Ben İzmir'de yaşıyorum. ----- Men İzmirde turam.
 * Tanıştığımıza memnun oldum. --- Tanısganımıza kuanıştımın.
 * Görüşmek üzere. --- Körüşkenşe.

Alışveriş : 

* Bu ne kadar? ---- Bul kanşa turadı?
* Bu 2000 lira ---- Bul 2000 lira/tenge ( Kazakistan para birimi )
* Pahalıymış -- Kımbat eken. 


Ders :

 Ders çalışıyorum --- Sabak jatıp otırmın.
 Dersleriniz nasıl? --- Sabaktarınız kalay?
 Derslerim iyi --- Sabaktarım jaksı.
 Derslerim zor. --- Sabaktarım kyın. 

*****************************************************
Şimdilik bu kadar. :)) Bunlar size iyi kötü yardımcı olacaktır. Takipte kalın. Dersler yakında daha ayrıntılı bir şekilde başlayacak. :))

20 Nisan 2014 Pazar

Kazakistan'dan inciler

Selamun aleykümm dostlarımmm ben geldimm. :))) Bugün sınavlarım sona erdi. Hemen koştum buraya. :)) Size Kazakistan'ın şehirlerinden kısa kısa bahsedeceğim bu yazımda. :)) Kazakistan'ı tanıtacaksam şehirleri es geçemem değil mi? :D Travel düşünenler olacaktır içinizde. İşte bu yüzden belki de ilk kez göreceğiniz güzellikler göstereceğim size. Bilemiyorum belki de ben Kazakistan aşıklısı olduğum için öyle görüyorumdur ama cidden güzel yaa. :)) Durun hemen başlayayım göstermeye bana hak vereceksiniz ;

 İlk olarak eski başkent olan '' Alma-ata'' veya ''Almatı'' şehrinden başlayalım :))) Şehrin ismi ''Elma''dan geliyor. Çünkü şehir tahmin edeceğiniz üzere elmalarıyla meşhur. :)))) Henüz yemek nasip olmadı ama eminim çok güzeldir. Şehir Kazakistan ın güneyinde yer alıyor. Almatı Kazakistan'ın en kalabalık şehri ve en gelişmiş şehirlerinden biri. :)) Yeşil ve ılımlı iklimi ve düzgün mimarileriyle görülmesi gezilmesi gereken bir şehir. :)) 



               Eee elma şehri olur da elma anıtı olmaz mı? İşte devasa elma! Bir ısırık isteyen?  :D 
********************************************************************
Gelelim bir diğer şehre. Benim en çok beğendiğim şehirlerden biri . Bir liman kenti ''Aktau'' Aktau Kazakistan ın batısında yer alıyor. Hazar denizine kıyısı bulunuyor. Ben Aktau'ı İzmire çok benzetiyorum. Sizce de benzemiyor mu? :)) 


********************************************************************
Bir diğer şehrimiz '' Türkistan'' Kazakistan'ın maneviyatı en yüksek şehri diyebilirim. Doğasıyla da göz dolduruyor. :) Ayrıca şehirde Hoca Ahmet YESEVİ nin türbesi bulunuyor. Şehirleri kısa kısa göstermelik tanıtmaktayım. Çünkü Kazakistan'a gittiğimde kendi objektifimden daha detaylı bir şekilde göstereceğim. :)) 

********************************************************************
Bir diğer güzel şehir '' Aktöbe ''den görüntüler  :


********************************************************************
Veeeeeee son olarak da Atyrau şehri. Bu şehir de benim favorilerimden. Niye bilmiyorum ama hoşuma gidiyor. İklimi çok güzelmiş bi kere. :)) Kazakistan'da her şehrin ayrı bir havası var. :)) :



Kazakistan'da daha bir çok şehir var. Ama ben bunlardan bahsetmek istedim. :) Diğer şehirleri de çoook güzel. :) Diğer şehirlerin isimleri : Pavlodar, Oral,Karaganda vb..
Şehirlerle alakalı fazla fotoğraf bulabilmeniz için şunları kopyalayıp google search e yapıştırıp görsellerden aratabilirsiniz :
Алматы, Ақтау, Ақтөбе, Атырау, Түркістан