13 Mayıs 2014 Salı

Kazakça altyazılı şarkılar

Burada yaptığım çevirilere ulaşabilir, dinlediğiniz şarkıyı anlayarak dinleyebilirsiniz. :) Şarkıları çevirdikçe buraya ekleyeceğim. 
NOT : youtube açılmıyorsa, Bilgisayarınızın DNS ayarını 8.8.4.4 ve 8.8.8.8 yaparsanız youtube açılıyor. :)

******************************************************************

Hazinem bu benim

Merhaba canlar :)) Bu aralar çok tembellik ettim biliyorum :// Bir şeyler engel oldu yazamadım bir türlü. Bugün yazayım dedim. Yazacak o kadar şey varken neden aklıma hiç bir şey gelmiyor bilemiyorum. :( Hepimiz böyleyiz aslında.. Bazı zamanlarda kendimizi nadasa bırakıyoruz , bazı zamanlarda ise verimli hasılatlar elde ediyoruz. :) Benim de bu aralar beynim çalışmıyor cidden. :D Aslında şu aralar Kazakça şarkılara alt yazı ekleyip youtube a yüklüyorum. Onunla uğraşmak gerçekten zaman alıyor. :))) Bugün size sahip olduğum hazinemi göstereceğim. Bu başkaları için belki sıradan olabilir ama benim için çok değerli olan şeyler. Zamanında bunlara sahip olacağımı hayal bile etmezdim ama oldu. :)) 



İşte bu benim hazinem! :) Görünce heyecanlananlar olmuştur eminim. İnsallah siz çok daha iyilerine sahip olun. :)))) 

11 Mayıs 2014 Pazar

Kazakça dersler 9 Extra kelimeler

GÜNLÜK KONUŞMALARDA KARŞINIZA ÇIKABİLECEK BAZI KELİMELER:

Tındav(Tyndau)------Dinlemek
Ölen --------------- Şiiir
Makal ---------- Atasözü
Beri --------- Hepsi
Asıgıs(Asygys)------------- Öfkeyle verilen karar
Şın tilek(Shyn tilek)--Temiz/Saf dilek
Batır(Batyr)---Kahraman
Jan serigim ----- Can yoldaşım
Körsetşi -------- Göster
Özin ------- Kendin
Barın ------- Var olan
Solay ------ Böyle
Kılıgın ------- Ettiğin
Unagan ---- Beğenen
Kayrat -------- Gayret
Alıs -------- Uzak
Jakın -------- Yakın
Davıs ------ Ses
Mengi ---- Sonsuz
Ol jak ---- O taraf
Kai Jak ---- Hangi taraf?
Ekevin ---- İkisine
Adildik ----- Adalet
Kasiyet --- Haysiyet
 Katelik---- Hata
Anav ---- Öbür
Negiz --- Esas
Şarşadım ---- Sıkıldım
Baylanıs ----- Bağlantı
Baur (Bavır)---- Kardeş (erkek)
Karyndas (Karındas ) ------ Kardeş (kız)
Birge -------- Birlikte
Tün (Tyn )------ Gece
Narse ------- Şey

*******************************************************************
Benim aklıma gelenler bunlar umarım yararlı olur. :)))))